주제별 글모음 - '스페인어 공부'


정말 감사합니다, 선물이요!

Muchas gracias [ 무차스 그라시아스 ] – 매우 감사합니다.

Senora – Mrs. – 기혼여성에게
Senorita – Miss – 미혼여성에게 
Senor – Mr. – 남성에게

De nada [ 데 나다 ] – 천만해요 

Regalo – [ 레갈로 ] 선물


파라과이 유치원 사역

산 파블로 학교 유치원

How do you say “Kindergarten” in Spanish? 
유치원을 스페인어로 어떻게 표현하나요?

영어로는 유치원을 “Kindergarten”이라고 표현하고 스페인어로는 “Jardin de Infantes” 또는 “Jardin de ninos”라고 한다. 멕시코에서는 “El Kinder”라고 하는데 이것은 Spanglish(영어에서 빌려온 멕시코의 외래어)라고 볼 수 있다.

Jardin – 발음: 하르딘 / 뜻: 정원

(사진: 산 파블로 학교 유치원생)


monkey in spanish mono

파라과이 원숭이

(참고: 위의 사진은 일요일 어느 노방전도 구역의 가정집에서 찍은 애완용 원숭이)

영어와는 달리 스페인어에서는 관사가 명사의 성(남성/여성)과 수에 일치해야 한다. 

 * 남성 정관사 EL / Los (단수 / 복수)
 * 여성 정관사 La / Las (단수 / 복수)

 - El Mono – 모노 / 원숭이
 - El Perro – 뻬로 / 개
 - El Elefante – 엘레판떼 / 코끼리
 - El Pez   – 뻬스 / 물고기 
 - El Pescado – 뻬스가도 / 생선
 - La Jirafa – 히라파 / 기린 
 - El Leon – 리온 / 사자
 - La Manzana – 만사나 / 사과 
 - El Hongo – 옹고 / 버섯 
 - La Banana – 바나나
 - La Frutilla – 후루틸야 / 딸기
 - El Auto – 아우또 / 자동차
 - La Bicicleta – 비시끄레따 / 자전거
 - El Barco – 바르꼬 / 배
 - El Avion – 아비온 / 비행기
 - El Paraguas – 빠라구아스 / 우산
 - La Flor –  프로르 / 꽃
 - La Luna – 루나 / 달
 - La Nube – 누베 / 구름
 - La Estrella – 에스트레일야 / 별
 - El Corazon – 꼬라손 / 심장
 - El Payaso – 빠자소 / 광대 


spanish hey you!

이제 단어공부를 넘어서서 인칭과 Ser 동사 (영어의 Be 동사와 비슷함) 공부를 하겠습니다. 참고로 Ser 동사는 주어의 본질을 나타내는 명사나 형용사를 주어와 연결시키는 기능을 합니다. 따라서 주어의 직업이나 신분을 말할 때 사용된다. 인칭대명사 주격은 동사를 통해서 알 수 있는 1,2 인칭의 경우 생략한는 것이 일반적입니다.

단수 

Yo Soy (I am) 
Vos Sos (You Are)
El Es (He is)
Ella Es (She is)

복수 

Nosotros Somos (We are)
Ustedes Son (You are)
Ellos Son (They are)

파라과이, 아르헨티나, 우루과이 등의 지역에서는 2인칭 Tu 대신 Vos를 사용한다. 또한 중남미 국가들에서는 대체로 2인칭 복수 Vosotros를 사용하지 않습니다. 따라서, Tu, Usted, Vosotros의 복수형을 Ustedes를 사용합니다.


파라과이 어린이들

파라과이 소녀

예쁜 파라과이 어린이들의 사진을 담아봤습니다. 

스페니쉬 단어 공부

 - Chico : (남자아이) / Chica (여자아이)
 - Chico : “작다”라는 뜻의 형용사로도 쓰임  - Small
 - Poco : ”적다”라는 뜻의 형용사 – Little


시장에서 계산할 때

시장에서 물건을 구입하고 나서 가게 주인이 값을 얘기한는데 못 알아듣는 경우… 정말 난감하다. 그저 지갑을 열고 가져가라는 제스쳐를 한 경우가 몇 번 있었다. 그러고 나서도 정확한 금액을 가져갔는지도 모르는 내 자신이 좀 한심스럽기까지 했다. 그렇다! 아는 것이 힘이다!

우선 하나에서 열까지 세어보자.

1 – Uno (우노)
2 – Dos (도스)
3 – Tres (뜨레스)
4 – Cuatro (꾸아뜨로)
5 – Cinco (싱꼬)
6 – Seis (세이스)
7 – Siete (시에떼)
8 – Ocho (오초)
9 – Nueve (누에베)
10 – Diez (디에스) 

이제 열하나에서 열아홉까지 세어보자.

11 – Once (온세)
12 – Doce (도세)
13 – Trece (뜨레세) 
14 – Catorce (까또르세)
15 – Quince (낀세)
16 – Dieciseiz (디에시세이스)
17 – Diecisiete (디에시시에떼) 
18 – Dieciocho (디에시오초)
19 – Diecinueve (디에시누에베) 

마지막으로 스물에서 천까지 중요 숫자만 …

20 – Veinte (베인떼)
30 – Treinta (뜨레인따)
40 – Cuarenta (꾸아렌따)
50 – Cincuenta (신꾸엔따)
60 – Sesenta (세센따)
70 – Setenta (세뗀따)
80 – Ochenta (오첸따)
90 – Noventa (노벤따)
100 – Cien (시엔)
200 – Dosientos (도시엔또스)
300 – Trescientos (뜨레시엔또스) 
400 – Quatrocientos (꾸아뜨로시엔또스)
500 – Quinientos (끼니엔또스)
600 – Seicientos (세시엔또스)
700 – Setecientos (세떼시엔또스)
800 – Ochocientos (오초시엔또스)
900 – Novecientos (노베시엔또스)
1000 – Mil (밀) 

수고하셨습니다.

(사진: 사시장에서 소 다리만 전문으로 파는 가게)


알레 목사님 유아 세례식

주일 알레 목사

그동안 글 쓰는 이도 주일 예배시간에는 예배에 참석하느라 사진을 찍지 못했습니다. 하지만 지난 주일은 사진을 찍어달라는 특별 요청에 의해 사진기를 들고 예배에 참석하였지요. 제가 듣기로는 유아 세례식이라고 들었는데, 세례식은 없었습니다. 아직도 저희 스페니쉬가 서툴러서 잘못 이해한 것 같습니다… 죄송.

스페니쉬 공부: (위의 사진 참고)

 - La Biblia (비블리아: 성경) – La 는 정관사
 - a los Ninos (니뇨스: 어리이들) – a 는 to 전치사, los 는 복수남성 정관사